• Startseite
  • Autorinnen und Autoren
    • Konstantin Ames
    • Matthias Andersen
    • Waldir Araújo
    • Mary Barnard
    • Hans-Hermann Bartens
    • Walter Baumann
    • Hans Bergel
    • Volker Bergel
    • Ana Blandiana
    • Sören Bollmann
    • Claus Bühler
    • William Cookson
    • Amadú Dafé
    • donAIDe
    • Ze do Rock
    • Janina Dragostinova
    • Ruth Eder
    • Moritz Edermann
    • Joachim Güntner
    • Norbert Gutenberg
    • Matthias Hakuba
    • Peter Hampe
    • Matthias Hermann
    • Tatjana Hofmann
    • Edson Incopté
    • Barbara Keller
    • Andreas F. Kelletat
    • Peter Krauss
    • Pavlína Kuldanová
    • Tatjana Kuschtewskaja
    • Holger Kuße
    • Friedrich Lám
    • Dan Laurențiu
    • Jelena Lengold
    • Wolfgang Günter Lerch
    • Joshua Ludwig
    • Elsa Lüder
    • Holger Mahlich
    • Bruder Martinus
    • Hartmut W. Mayer
    • Aurelia Merlan
    • Selma Meerbaum-Eisinger
    • Hermann-Otto Meyer
    • Herbert-Werner Mühlroth
    • Jörg Neugebauer
    • Kurt Theodor Oehler
    • Lydie Parisse
    • Peter Paspa
    • Claudiany Pereira
    • Marinho de Pina
    • Ezra Pound
    • Mary de Rachewiltz
    • Patrizia de Rachewiltz
    • Jean Luc Raharimanana
    • Rainer Reisel
    • Angela Richter
    • Ingrid Schellbach-Kopra
    • Iris Lilia Schmidt
    • Roland Schneidereit
    • Siegfried Schröpf
    • Margarete Schwartze-Staudt
    • Martin K.W. Schweer
    • Hellmut Seiler
    • Stefan Sienerth
    • Abdulai Sila
    • Jean-Pierre Siméon
    • Petre Solomon
    • Coretta Storz
    • Sami Tchak
    • Peter Tenhaef
    • Sam Thommen
    • Aleš Urválek
    • André Velter
    • Margarete Wein
    • Manfred Winkler
    • Kai Witzlack-Makarevich
    • Nadja Wulff
    • Maurice Zermatten
  • Buchhandel
  • Presse
  • Kontakt
  • Impressum

| Titel: "Norbert Gutenberg (Hg.): Celan und die Anderen" |


Titel:
Norbert Gutenberg (Hg.): Celan und die Anderen 
Untertitel:
Eine Anthologie zur Todesfuge 
Umfang:
228 Seiten, kartoniert 
ISBN:
978-3-86813-116-1 
Leseprobe:
PDF 
Preis, netto:
16,82
EUR
7 % MwSt.:
1,18
EUR
Preis, brutto:
18,00
EUR
Anzahl:
   


Paul Celans Todesfuge ist das vielleicht berühmteste Gedicht des 20. Jahrhunderts. Ganz sicher ist es das ultimative Shoah-Gedicht in deutscher Sprache. Weniger bekannt ist, dass es zwar einzigartig ist in seiner Sprach- und Bild­kraft, aber keineswegs isoliert. Es ist vielmehr Teil eines ­faszinierenden Metapherngeflechts, dessen mehr­sprachiges Zen­trum bis 1945 ­Czernowitz in der Bukowina war. Diese Anthologie versammelt Texte, die mit Celans Jahrhundert-Gedicht bildverwandt sind, ebenso Übersetzungen der Todesfuge in neun Sprachen, die Paul ­Celan sprach, bzw. aus denen er übersetzte. Über QR-Codes kann man Sprechfassungen aller Gedichte hören.


Norbert Gutenberg (*1951) betrieb lange Jahre das Poesietelephon Saar und begründete 2005 die Rezitationsreihe „Penmentschn/Federmenschen – Jüdisches in Vers und Prosa auf Deutsch und Jiddisch“. Er war Professor für Sprechwissenschaft und Sprecherziehung an der Universität des Saarlandes in Saarbrücken.

  • Widerufsbelehrung
  • AGB
  • Barrierefreiheit
  • Datenschutz
  • Impressum