• Startseite
  • Autorinnen und Autoren
    • Konstantin Ames
    • Matthias Andersen
    • Mary Barnard
    • Hans-Hermann Bartens
    • Walter Baumann
    • Hans Bergel
    • Ana Blandiana
    • Martin Bolz
    • Claus Bühler
    • William Cookson
    • donAIDe
    • Janina Dragostinova
    • Ruth Eder
    • Matthias Hakuba
    • Peter Hampe
    • Matthias Hermann
    • Tatjana Hofmann
    • Barbara Keller
    • Andreas F. Kelletat
    • Peter Krauss
    • Pavlína Kuldanová
    • Tatjana Kuschtewskaja
    • Holger Kuße
    • Friedrich Lám
    • Dan Laurențiu
    • Jelena Lengold
    • Wolfgang Günter Lerch
    • Joshua Ludwig
    • Elsa Lüder
    • Holger Mahlich
    • Bruder Martinus
    • Aurelia Merlan
    • Herbert-Werner Mühlroth
    • Jörg Neugebauer
    • Kurt Theodor Oehler
    • Lydie Parisse
    • Peter Paspa
    • Ezra Pound
    • Mary de Rachewiltz
    • Patrizia de Rachewiltz
    • Jean Luc Raharimanana
    • Rainer Reisel
    • Angela Richter
    • Ingrid Schellbach-Kopra
    • Iris Lilia Schmidt
    • Roland Schneidereit
    • Siegfried Schröpf
    • Margarete Schwartze-Staudt
    • Martin K.W. Schweer
    • Hellmut Seiler
    • Abdulai Sila
    • Jean-Pierre Siméon
    • Coretta Storz
    • Peter Tenhaef
    • Sam Thommen
    • Aleš Urválek
    • André Velter
    • Margarete Wein
    • Manfred Winkler
    • Kai Witzlack-Makarevich
    • Nadja Wulff
  • Buchhandel
  • Presse
  • Kontakt
  • Impressum

| Titel: "Patrizia de Rachewiltz: Mein Taishan" |


Titel:
Patrizia de Rachewiltz: Mein Taishan 
Untertitel:
Gedichte. Übersetzung aus dem Englischen und Nachwort von Walter Baumann 
Umfang:
128 Seiten, Klappenbroschur 
ISBN:
978-3-86813-038-6 
Leseprobe:
PDF 
Preis, netto:
15,70
EUR
7 % MwSt.:
1,10
EUR
Preis, brutto:
16,80
EUR
Anzahl:
   


Die Lyrik in ‚Mein Taishan‘ beginnt oft mit ganz realistischen Beschreibungen, die sich aber nicht selten ins Visionäre oder Surreale verwandeln. Ihre Themen sind größtenteils autobiografisch: Liebe, Ehe, Untreue, Schwanger- und Mutterschaft. Der Band ist aber auch ein Familienalbum, in dem wir lyrische Portraits der für die Dichterin wichtigsten Personen finden: Ezra Pound, ihr Großvater, ihre Mutter, Mary de Rachewiltz, selber Lyrikerin und Übersetzerin von Pounds ‚Cantos‘ ins Italienische, und schließlich ihre Großmutter, die Geigerin und wichtigste Initiantin bei der Vivaldi-Renaissance, Olga Rudge. Erstmals hat nun auch der deutschsprachige Leser Gelegenheit, diese ergreifenden Gedichte kennenzulernen.


Patrizia de Rachewiltz, geboren 1950 in Meran, lebt in den Niederlanden. Ihre sprachliche Heimat ist das Englische, obwohl sie in Südtirol mit dem Deutschen und Italienischen aufgewachsen ist. Ihre tiefschürfende Lyrik ist mit der anglo-amerikanischen Bekenntnisdichtung verwandt. Sie befolgt aber auch die Grundregeln des Imagismus, die auf ihren Großvater Ezra Pound zurückgehen.

  • Widerufsbelehrung
  • AGB
  • Datenschutz
  • Impressum